poire
étymologie
Du moyen français poire, de l’ancien français poire, peire, du bas latin pira, pluriel neutre du latin pirum.

nom

SingulierPluriel
poirepoires

poire \pwaʁ\ féminin

  1. Fruit à pépin, de saveur agréable, ordinairement de forme oblongue, et qui va en diminuant vers la queue.
    • Catherine et moi nous allions derrière, dans le verger ; nous mordions dans les mêmes pommes et dans les mêmes poires ; nous étions les plus heureux du monde. (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
    • Poire (de) bon-chrétien, (de) beurré, d’Angleterre, à cidre, à cuire.
    • Des poires tapées.
  2. Alcool, liqueur de poire.
    • Je recommandai une poire, histoire de raffermir les tissus de ma mémoire. (Jean-Yves Jouannais, La bibliothèque de Hans Reiter, Édition Grasset, 2016, page 34.)
  3. (boucherie) Petite pièce de viande de bœuf, très tendre, de même forme que le fruit.
  4. (familier) Tête ; visage.
    • — Faites gaffe, les bleubites, si vous relevez la tête quand vous rampez,vous allez prendre un pruneau en pleine poire... (Gilles Jacob, La Vie passera comme un rêve, éd. Robert Laffont, 2009, chap. 28)
  5. Contrepoids de la balance romaine, parce qu’il a la forme d’une poire.
  6. (technique) Petit ballon en caoutchouc pour aspirer/propulser du liquide ou du gaz dans un récipient.
    • La poire en caoutchouc d’un pulvérisateur, d’un compte-goutte.
  7. (industrie) Capteur de niveau flottant en forme de poire.
  8. (familier) Personne naïve, dupe, facile à tromper, pas très futée.
    • Il remâchait, avec une sorte d’amère délectation, les heures de pourchas fastidieux, à l’affût de la poire charitable et tapable. (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette ↗, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10)
    • L’amateur, m’sieur Fandor, c’est la bête à bon Dieu, c’est la poire juteuse, c’est l’homme charmant… alors, vous comprenez, ce truc-là, ça m’a plu, et naturellement, je me suis mis artiste pour amateurs. (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 615)
synonymes
traductions
traductions
  • anglais : pear brandy

traductions
  • allemand : Aufblasballon ; Pumpball
  • anglais : inflation bulb

traductions
traductions
forme fléchie

poire \pwaʁ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de poirer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de poirer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de poirer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de poirer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de poirer.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
Dictionnaire Français