pondeuse
étymologie
Voir pondeur.

nom

SingulierPluriel
pondeusepondeuses

pondeuse \pɔ̃.døz\ féminin (pour un homme on dit : pondeur) (équivalent masculin valable dans le sens figuré uniquement)

  1. Femelle d’oiseau qui donne des œufs.
    • Cette poule est bonne pondeuse.
    • Avec son long nez, les trous de ses joues, son cou engoncé dans une fourrure, elle faisait songer à une pondeuse sur son nid, les plumes gonflées, l’œil mi-somnolent, mi-inquiet. (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 53)
  2. (Par extension) (Péjoratif) Femme qui donne le jour à de nombreux enfants.
    • Ou, volontiers, elles se muent en pondeuses opiniâtres, torchonneuses, graillonneuses et comméreuses, expectant le « cordon s’il vous plait » de leur vieillesse. (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette ↗, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 31)
  3. (Figuré) (familier) Celle qui produit avec une abondance excessive.
    • Les femmes étaient les infatigables pondeuses des romans de l’époque ; les hommes, absorbés par la politique, la guerre, les tripotages financiers et le vol des biens nationaux, n’avaient pas de loisirs pour écrire. (Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886)

traductions
  • anglais : lay (1)

nom

SingulierPluriel
pondeusepondeuses

pondeuse \pɔ̃.døz\ féminin

  1. (construction) Machine servant à produire des blocs de béton ou des pavés.

traductions
forme fléchie

SingulierPluriel
Masculinpondeurpondeurs
Fémininpondeusepondeuses

pondeuse \pɔ̃.døz\

  1. Féminin singulier de pondeur.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.049
Dictionnaire Français