portefaix

---

étymologie

 Composé de porter et de faix.

---

nom

portefaix \pɔʁ.tə.fɛ\ masculin

1. (transport) Personne dont le métier consiste à porter des fardeaux.
   • Je vais dormir comme un portefaix qui a fait une excellente journée. (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
   • Un portefaix transportait, posé sur sa tête, un gros ballot de paille sèche. (Notre œil…, Le Matin (Haïti), 24 avril 1926, page 2 ↗, colonne 1)
   • Le fleuve aidait à les porter ensuite jusqu'à Bordeaux : une aquatinte de Louis Burgade, vers 1830, nous montre un portefaix qui décharge une gabarre venue de Langon et empile du faissonnat face au quai Louis XVIII. (Jacques Sargos, Histoire de la forêt landaise: du désert à l'âge d'or, éd. L'Horizon chimérique, 1997, page 148)
2. (Par extension) Homme brutal et grossier.
3. (Figuré) Phrygane ou porte-bois.

---

traductions

• anglais : porters
• russe : носильщик

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003