Français
portrait
étymologie
Participe passé substantivé de portraire.
nom

SingulierPluriel
portraitportraits

portrait masculin

  1. Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.
    • Dans toutes les vitrines des photographes, on voyait des rangées entières de portraits qui représentaient un jeune gaillard, […]. C'était l'illustre assassin de Pantin. (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
    • Il songe à tout, aux plus petites choses. Il crayonne de malicieux portraits, raconte avec enjouement des anecdotes spirituelles. (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
    • Elle disposa les fleurs au chevet, fit arrêter le balancier de l'horloge, voiler les glaces et les miroirs, fermer les fenêtres et cacher les portraits. (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 21)
    • Selon les statuts de cette société savante, ses futurs membres s'engageaient à offrir, pour leur intronisation, leur portrait grandeur nature. Bach fit donc peindre son portrait par Elias Gottlob Haussmann, le peintre officiel de Leipzig. (Philippe Charru & ‎Christoph Theobald, L'esprit créateur dans la pensée musicale de Jean-Sébastien Bach, Éditions Mardaga, 2002, page 269)
    • Son ultime coquetterie avant de monter à l'échafaud ? Faire réaliser son portrait. Le selfie de l'époque. (Arnaud Bouillin, Nabilla, première de Corday, dans Marianne n°917, du 14 novembre 2014, page 37)
  2. (Figuré) Ressemblance physique ou morale, se dit d’un fils, d’une fille qui ressemble à son père ou à sa mère, et de toute personne qui ressemble beaucoup à une autre.
    • C’est le portrait de son père tout craché.
  3. Description qu’on fait de l’extérieur ou du caractère d’une personne.
    • Le portrait du « publiphile » serait donc celui d'un homme riche, dans la force de l'âge, habitant une grande agglomération. C'est dire assez l'importance des motivations personnelles et sociales dans l'accueil réservé au message publicitaire. (Anne Marie Laulan, L'Image dans la société contemporaine, éd. Denoël, 1971, page 82)
  4. Description de toute sorte d’objets.
    • Il a tracé un portrait fidèle des mœurs de son siècle.
    • Une bonne comédie est un portrait de la vie humaine.
  5. (Québec) photo#fr|Photo.
    • Regarde les portraits de mes dernières vacances.
  6. Décor, situation.
    • Ma mère et moi. Le Grec allait se fait éjecter du portrait rapido presto. (David Goudreault, La bête à sa mère, Stanké, 2015, p. 179.)
  7. (argot) figure#fr|Figure, face.
    • Je vais lui démolir le portrait.
  8. (info) (imprimerie) Image verticale, dont la hauteur est supérieure à la largeur.
antonymes
traductions
traductions
forme fléchie

portrait \pɔʁ.tʁɛ\

  1. Participe passé masculin singulier de portraire#fr-verb|portraire.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français