potentiel
étymologie
Du latin potentialis, dérivé médiéval de potentia.

adjectif

SingulierPluriel
Masculinpotentielpotentiels
Fémininpotentiellepotentielles

potentiel \pɔ.tɑ̃.sjɛl\

  1. Qui est en puissance (par opposition à effectif ou factuel, voir note).
    • Le jeune et la personne âgée, l'intellectuel et l'illettré, le riche et le pauvre, tous sont des victimes potentielles de l'imposteur et du charlatan. (Ken Holland, Prenons garde aux thérapies dites alternatives, dans Le Québec sceptique, n°25, p.31, printemps 1993)
    • Brüder répéta ses instructions, mais c'était inutile, elle savait qu'il avait raison. Face à une pandémie potentielle, le confinement total était la seule solution viable. (Dan Brown, Inferno, Jean-Claude Lattès, 2013)
  2. (grammaire) Qualifie une particule qui indique une condition, dans le français.
    • Si, en français, est une particule potentielle.
  3. (grammaire) Qualifie une particule qui donne à un mode verbal la valeur du mode conditionnel, en grec.

traductions
nom

SingulierPluriel
potentielpotentiels

potentiel \pɔ.tɑ̃.sjɛl\ masculin

  1. (physique) (Électricité) (Mécanique) Énergie issue de la position dans un champ.
    • Un courant électrique prend naissance quand on réunit par un fil métallique deux conducteurs chargés à des potentiels différents.
  2. Capacité à faire, supposée mais pas encore réalisée.
    • Le potentiel de bioaccumulation est le potentiel d’accumulation de la substance ou de certaines substances du mélange dans le biote et, par la suite, son potentiel de passage dans la chaîne alimentaire. (Règlement (UE) N°453/2010 de la commission du 20 mai 2010, Journal officiel de l’Union européenne du 31 mai 2010, 2010)
    • Potentiel de fabrication : Maximum de rendement d’une industrie, d’une usine.

traductions
traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
Dictionnaire Français