poupe
étymologie
Du latin puppis devenu puppa en bas-latin, voir prora (« proue »).

nom

SingulierPluriel
poupepoupes

poupe \pup\ féminin

  1. (marine) Arrière d’un navire.
    • ''J’étais un grand bateau descendant la Garonne
      Farci de contrebande et bourré d’Espagnols/>Les gens qui regardaient saluaient la Madone
      Que j’avais attachée en poupe par le col.''/>(Léo Ferré, Le bateau espagnol)

    • J’étais appuyé sur la poupe, et je regardais avec un vrai chagrin s’éloigner la terre. (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
antonymes
  • proue (avant d’un navire)

traductions
  • allemand : Hintersteven féminin, Heck neutre
  • anglais : stern, poop
  • espagnol : popa
  • italien : poppa
  • portugais : popa
  • russe : корма

Poupe
nom propre

Poupe \pup\ féminin singulier

  1. (astron) Constellation qui était une partie de l’ancienne constellation du Navire Argo. Elle est bordée par la Licorne, le Grand Chien, la Colombe, le Peintre, la Carène, les Voiles, la Boussole et l’Hydre.

traductions
  • allemand : Achterdeck des Schiffs
  • anglais : Puppis
  • espagnol : popa
  • italien : Poppa
  • russe : Корма



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.028
Dictionnaire Français