pourboire
étymologie
 Composé de pour et de boire. À l’origine, cette gratification permettait à la personne qui la recevait de se payer à boire.

nom

SingulierPluriel
pourboirepourboires

pourboire \puʁ.bwaʁ\ masculin

  1. Appoint que l’on donne comme gratification à celui qui touche une note, qui apporte un paquet, qui rend un service quelconque.
    • Croyez-vous, s’écrie-t-il, croyez-vous qu’il m’a demandé un pourboire, cet ivrogne de moujik ! (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. IV, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Fernand « sortit son fric », laissa vingt sous de pourboire puis, ayant bu, il se dressa et dit : […]. (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • La suggestion fut retenue par mes parents. Bien que sur le principe ils fussent opposés au pourboire (Pasteur avait-il eu besoin d’un pourboire pour inventer le vaccin contre la rage ?), ils connaissaient trop bien la nature humaine pour savoir que, parfois, une pièce de monnaie encourage la solidarité. (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 170)
    • Les Américains se ruèrent à terre, sans un regard pour notre guide, dont le couvre-chef négligemment tendu laissait entendre qu'il ne dédaignerait pas un pourboire. (Antoine Bello, Les Producteurs, 2015 ; édition Blanche, 2015, page 285)
synonymes
traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français