pourvoyeur
nom
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
nom
Singulier Pluriel pourvoyeur pourvoyeurs
pourvoyeur
- Celui, celle qui pourvoit, qui fournit, qui approvisionne, qui procure.
- … ; vous feriez mieux d’attendre la jument de notre pourvoyeur, […] ; elle sera plus traitable, vu qu’elle a l’habitude de charrier notre bois d’hiver et qu’elle ne mange jamais de grain. (
Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820) - La féodalité uzbek (les chefs tribaux, les H’ôzà, traditionnels pourvoyeurs de l'administration, le haut clergé sunnite) voyait avec dépit le pouvoir lui échapper. (Hélène Carrère d'Encausse, Réforme et révolution chez les Musulmans de l'Empire russe: Bukhara, 1867-1924, Cahiers de la Fondation nationale des sciences politiques n° 141, Librairie Armand Colin, 1966, p. 146)
- Une mère d'élève me rapporte que le président d'une commission de l'éducation nationale se réjouissait d'avoir en elle une représentante des « pourvoyeurs »: comme si le système éducatif avait son fonctionnement, les élèves étant le combustible qui lui permet de poursuivre ses fins propres[…](René Padieu, Service ou domination ?, Journal La Croix, page 16, 6 janvier 2015)
- (Figuré) — Je ne vous tuerai pas. Non ! je ne me ferai jamais le pourvoyeur de l'échafaud. Mais sortez, vous nous faites horreur. (
Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- … ; vous feriez mieux d’attendre la jument de notre pourvoyeur, […] ; elle sera plus traitable, vu qu’elle a l’habitude de charrier notre bois d’hiver et qu’elle ne mange jamais de grain. (
- (En particulier) (Péjoratif) Celui ou celle qui fournit de nouvelles prostituées à une maison close ; entremetteur.
- Ce pourvoyeur de maisons de tolérance porte des surnoms sans équivoque : le "bidochard" ou le "placardeur". (Régis Latouche, Une maison de tradition : le 52 ; Bruyères et la prostitution, 1800-1946, Journées d'études vosgiennes, 2005)
- René Kojfer, le pourvoyeur de personnes prostituées du Carlton, est menacé de quinze mois avec sursis [...]. (Claudine Legardinier, Prostitution et société.fr ↗, février 2015)
- Soldat qui est chargé d’approvisionner en munitions une pièce à tir rapide.
- fournisseur (1)
- entremetteur (2)
- rabatteur (2)
- (argot) bidochard (2)
- servant (3)
- anglais : purveyor
- portugais : fornecedor
- anglais : purveyor (vieilli)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003