près de

---

étymologie

 Composé de près et de de.

---

locution prépositive

près de \pʁɛ də\

1. À proximité de, dans l’espace ou dans le temps.
   • (espace) — S’asseoir près de quelqu’un. — Être logé près de l’église.
   • (temps) — Nous sommes près du temps de la moisson. ; Nous sommes près des vendanges. ; Nous sommes près de l’hiver. ; Elle n'est pas près d'arriver.
2. (Figuré) Presque parvenu à, sur le point de
   • Cet ouvrage est bien près de la perfection.
3. Presque.
   • Nous suivons toujours la route qui nous avait menés à Sokhrat Ed-Djeja, il y a près d’un mois. Mais la campagne, verte et fleurie, est infiniment plus jolie qu’alors. (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 120)
   • Il a reçu près de mille euros.

synonymes

• proche de
• lès (en toponymie)

antonymes

• loin de

---

traductions

• allemand : rund, circa, etwa
• anglais : near (1), close to (1), near to (2 : (Figuré)), nearly (3 (adverbe) : presque)
• espagnol : cerca de
• italien : presso
• portugais : próximo de, perto de, junto de

---

traductions

• allemand : neben, nah

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003