prêteur sur gages
étymologie
locution nominale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Locution composée de prêteur et de gage.
locution nominale
prêteur sur gages
- Personne qui prête de l’argent après avoir reçu un bien en garantie.
- Le maître de céans, le père Samuel, trônait au milieu de ce capharnaüm poussiéreux et suintant la misère d’autrui. Il me regardait sans ciller, la lèvre légèrement retroussée, comme par une grimace narquoise, sur des dents de lapin. Jules Cabirol à l’état civil, il se faisait volontiers appeler Samuel. Prêteur sur gages, établi à proximité du Mont-de-Piété, il estimait que, dans son métier, un peu de judaïsme ne messeyait pas. (Léo Malet, « Fièvre au Marais », in Léo Malet, t. I, Robert Laffont, « Bouquins », 1985, p. 630)
- pawnshop (anglicisme)
- anglais : pawnbroker
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003