prendre fin
étymologie
 Composé de prendre et de fin.

locution verbale

prendre fin \pʁɑ̃.dʁə fɛ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. Se terminer, être à son extrémité, en parlant d’une chose.
    • Le bavardage continue incessant et ne prendra fin que lorsque sonnera l’heure du repas : il faudra alors à regret rentrer chez soi, mais on recommencera le lendemain et toujours on trouvera matière à commérages ! (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, éd. 1923)
    • Commencée le 14 octobre 1877, la deuxième législature prend constitutionnellement fin le 13 octobre 1881. On n'envisage donc pas les élections générales avant l’automne. (Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, p.199)
    • Au moment où prenaient fin les principaux affrontements de la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis, sur le plan militaire, s'étaient substitués dans le monde entier à la plupart des autres puissances capitalistes. (Armando Uribe, ''Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974)
    • Toute chose doit prendre fin un jour. Autrement, rien ne commencerait jamais. (Doctor Who)
synonymes
traductions
  • allemand : aufhören
  • anglais : to reach an end



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français