prendre sa retraite
étymologie
voir prendre, retraite. Expression qui signifiait au départ : « toucher une somme d’argent, et se retirer ». Elle a petit à petit dérivé vers le sens d’arrêter définitivement de travailler.

locution verbale

prendre sa retraite \pʁɑ̃.dʁə sa ʁə.tʁɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. (En particulier) Arrêter son activité salariée, généralement entre 60 et 65 ans.
  2. (Péjoratif) Arrêter définitivement une activité.

traductions
  • anglais : retire
  • espagnol : jubilarse
  • portugais : reformar-se, aposentar-se, pendurar as botas, arrumar as botas



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.028
Dictionnaire Français