professeuse
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
Composé de professer et de -euse.
nom
Singulier Pluriel professeuse professeuses
professeuse
- (Éducation) (rare) Enseignante, femme qui professe, qui enseigne une science ou un art.
- Ce qui m’étonnerait le plus dans l’histoire des mœurs des anciens Romains, ce serait la conspiration des femmes romaines pour faire périr par le poison, non pas leurs maris, mais en général les principaux citoyens. […] Tite-Live ne dit pas assurément qu’elles réduisirent cet art en préceptes. Cela signifierait qu’elles tinrent école de poisons, qu’elles professèrent cette science, ce qui est ridicule. Il ne parle point de cent soixante et dix professeuses en sublimé corrosif ou en vert-de-gris. ({nom w pc, [https://fr.wikisource.org/wiki/Page%3AVoltaire_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_Garnier_tome18.djvu/542Dictionnaire philosophique], {w, coll. « Œuvres complètes », Paris, 1878 (1re éd. 1764)) }{#if:{#if:| (OCLC {oclc} ↗)}}, page 532}}
- Ainsi, quoiqu’il y ait un grand nombre de femmes qui professent, qui gravent, qui composent, qui traduisent, etc., on ne dit pas : professeuse, graveuse, compositrice, traductrice, etc., mais bien professeur, graveur, compositeur, traducteur, etc., par la raison que ces mots n’ont été inventés que pour les hommes qui exercent ces professions. ({nom w pc, [http://books.google.fr/books?id=i7RHAQAAMAAJ&pg=PA38Grammaire nationale], L. Bourgeois-Maze, Paris, 1834) }{#if:{#if:| (OCLC {oclc} ↗)}}, page 38}}
- Ne serait-il pas juste que, lorsqu’une femme savante aurait obtenu par son mérite la qualité de professeuse, de docteuse, de théseuse, etc., on donnât aussi le même titre à son mari, fût-il le plus grand benêt du monde ? On donne bien du « Madame la Maréchale », « Madame la Présidente », « Madame la sous-préfète » à des épouses de dignitaires, mères au foyer. ([http://books.google.fr/books?id=H8fAQAAMAAJ&pg=PA131Schweizerisches Gutenbergmuseum : Musée Gutenberg suisse], Berne, 1932) }{#if:{#if:| (OCLC {oclc} ↗)}}, page 131}}
- Moi, quand je serai grande, je serai professeuse. (Projets d’avenir)
- C’est comme je te le dis, Gervaise, tu vas me voir professeuse dès que je tiendrai sur mes cannes. ({nom w pc, [http://books.google.fr/books?id=7H0GPQAACAAJ&pg=PA205Monsieur Malaussène], {w, 1996) }{#if:{#if:| (OCLC {oclc} ↗)}}, page 205}}
- 20 Minutes a voulu en savoir un peu plus sur nos moyens de défense face à cette bactérie, non dangereuse pour l’homme, auprès de la botaniste et professeuse de botanique et de parasitologie à l’école Du Breuil, Anne Breuil. , page 57}}
- Sur le cou de madame la professeuse scintillait une superbe croix de diamants. ({nom w pc, [https://fr.wikisource.org/wiki/Page%3ABalzac_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes%2C_%C3%A9d._Houssiaux%2C_1874%2C_tome_16.djvu/448Physiologie du mariage ou Méditations de philosophie éclectique sur le bonheur et le malheur conjugal], A. Houssiaux, coll. « Œuvres complètes », Paris, 1874 (1re éd. 1829)) }{#if:{#if:| (OCLC {oclc} ↗)}}, page 441}}
- professeure#fr|professeure
- professoresse#fr|professoresse (Très rare)
- allemand : Professorin, Lehrerin, Hochschullehrerin
- anglais : teacher, professor, professoress
- espagnol : profesora, catedrática
- italien : professoressa
- portugais : professora
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004