proue

---

étymologie

Du lij proa, du latin prora.

---

nom

Singulier	Pluriel
proue	proues

proue \pʁu\ féminin

1. Partie extrême de l’avant d’un vaisseau, l’arrière étant la poupe.
   • Heussein Bey était debout, un pied sur la proue ; en approchant de notre bugalet, le Bey saisit un hauban et d’un bond fut à bord. (Arnauld Michel d'Abbadie d'Arrast, Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie, 1868)
2. (Figuré) Ce qui ressemble à une proue.
   • Il était toujours là, le petit visage fasciné au nez crochu observant et souriant au-dessus de la proue de son berceau ; […]. (Martin Amis, La veuve enceinte : Les dessous de l’histoire, 2013, Editions Gallimard)
3. (Figuré) Ce qui ouvre la voie.
   • La Chine et les Etats-Unis font figure de proue dans le développement du livre numérique. (Emmanuelle Alféef, Le livre numérique conquiert les campagnes chinoises, L’Express, 9 mai 2011)

synonymes

• étrave

(Figuré)

• premier de cordée

antonymes

• poupe (arrière d’un navire)

---

traductions

• allemand : Bug
• anglais : bow, prow
• espagnol : proa féminin
• italien : prua, prora
• portugais : proa
• russe : нос

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003