quadrumane
étymologie
Du latin quadrimanus.

adjectif

SingulierPluriel
quadrumanequadrumanes

quadrumane \kwa.dʁu.man\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a quatre mains.
    • Le singe est un animal quadrumane.

traductions
nom

SingulierPluriel
quadrumanequadrumanes

quadrumane masculin et féminin identiques

  1. Animal ayant quatre mains.
    • Une épaisse fumée de tabac flottait dans le réduit, car tous ces quadrumanes fumaient ! (Jean Ray, Harry Dickson, Les Etoiles de la mort, 1933)
    • L’idée de l’automobile n’est pas récente […] l’idée de Dieu est à peine plus ancienne. Elle date fort exactement du jour où le quadrupède – ou le quadrumane – sentit les muscles de ses fesses assez durs et assez forts pour lui permettre la station verticale. Ce jour-là il regarda le ciel et eut peur qu’il ne lui tombât sur la tête. (Alfred Jarry, Œuvres Complètes, livre 6, Spéculations, Editions du livre, 1948, page 336)
    • Ils emplissaient ainsi tout le volume du local, qui prenait l’aspect d’une gigantesque cage aménagée pour les grotesques exhibitions de quadrumanes. Les singes volaient littéralement dans cet espace. — (Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 177)
    • On dit souvent que les grands singes sont "quadrupèdes" (quatre pieds) mais il serait plus exact de parler de "quadrumanes" (quatre mains) à propos des bonobos. (Frans de Waal, Le singe en nous, traduction MF de Paloméra, 2006)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.030
Dictionnaire Français