quarante-cinq
étymologie
Composé de quarante et cinq.

adjectif numéral

quarante-cinq \ka.ʁɑ̃t.sɛ̃k\ pluriel

  1. (antéposé) Quarante-quatre plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 45.
    • Moi, à quarante-cinq ans, ça en fait déjà vingt-sept que je suis mariée avec un insupportable qui m’a volé ma jeunesse. (Pierre Lucas, Taupe-là, 2014)
  2. (postposé) Quarante-cinquième.
    • Page quarante-cinq.

traductions
  • allemand : fünfundvierzig
  • anglais : forty-five
  • espagnol : cuarenta y cinco
  • italien : quarantacinque
  • portugais : quarenta e cinco

nom

quarante-cinq \ka.ʁɑ̃t.sɛ̃k\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Au masculin) Nombre 45, entier naturel après quarante-quatre.
  2. (Par métonymie) Chose portant le numéro 45.
    • Il habite au quarante-cinq.
  3. (Par métonymie) Pistolet de calibre 45 centièmes de pouce.
    • Il a été descendu à coups de quarante-cinq.
  4. (sans article) (ellipse) Année qui se termine par 45, par exemple 1945.

traductions
  • allemand : Fünfundvierzig (1-2)
  • anglais : forty-five
  • espagnol : cuarenta y cinco
  • italien : quarantacinque
  • portugais : quarenta e cinco



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français