étymologie
De quasi, avec le suffixe -ment. Le mot était à l’origine une plaisanterie, puis est devenu un mot familier, et est maintenant entré dans le langage.
adverbe
quasiment
- (familier) Quasi ; presque.
- Une commère […], m’accueillit et, me poussant dans une pièce quasiment obscure, me confia d’un air canaille : […]. (
Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928) - Les petits coups de freins de Chak et l’épais tapis de neige se conjuguèrent pour ralentir le camion, et ce fut quasiment au pas qu'il s'engagea dans l'ouverture. (Pierre Bordage, Les Derniers Hommes, épisode 3 : Les légions de l'Apocalypse, éd. Au Diable Vauvert, 2010)
- Une commère […], m’accueillit et, me poussant dans une pièce quasiment obscure, me confia d’un air canaille : […]. (
- anglais : practically, almost (avant un verbe) ; mostly (avant un adjectif)
- espagnol : casi
- italien : praticamente
- russe : почти, едва не, чуть не
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
