Français
quatorzième
étymologie
 Composé de quatorze et de -ième.
adjectif

SingulierPluriel
quatorzièmequatorzièmes

quatorzième \ka.tɔʁ.zjɛm\ masculin et féminin identiques

  1. Adjectif ordinal, correspondant au cardinal quatorze.
    • Louis, quatorzième du nom.
    • Le quatorzième jour.
    • Dans sa quatorzième année.
    • Donnez-moi un quatorzième gâteau.
traductions
  • anglais : fourteenth
  • espagnol : décimo cuarto masculin, décima cuarta féminin
  • italien : quattordicesimo
  • russe : четырнадцатый
traductions
  • anglais : fourteenth
  • russe : четырнадцатая
nom

SingulierPluriel
quatorzièmequatorzièmes

quatorzième \ka.tɔʁ.zjɛm\ masculin

  1. Chaque partie d’un tout qui est ou que l’on conçoit divisé en quatorze parties égales.
    • La quatorzième partie, le quatorzième, un quatorzième.
    • Il est dans cette affaire pour un quatorzième.
    • Le quatorzième de la lune, le quatorzième jour de la lune.
    • Donnez-moi le quatorzième de ces gâteaux.
    • Donnez-moi le quatorzième de ce gâteau.
    • Osiris est déchiré et émasculé. Le quatorzième morceau de son corps, introuvable, est son sexe. (Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection, Folio, page 157)

      quatorzième masculin et féminin identiques

  3. Élément ordinal, correspondant au cardinal quatorze.
    • Vous êtes le quatorzième sur la liste.
    • Le quatorzième précède le quinzième et suit le treizième.
    • Donnez-moi le quatorzième gâteau.
  4. (En particulier) Convive servant à éviter d’être treize à un dîner ou autre tablée.
traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français