quincaillerie

---

étymologie

(1268)  Composé de quincaille et de -erie.

---

nom

Singulier	Pluriel
quincaillerie	quincailleries

quincaillerie \kɛ̃.kaj.ʁi\ féminin

1. Fabrique, commerce de quincaille. Magasin où l'on vend des outils, des vis, boulons, clous, produits métallurgiques, serrures, charnières, etc...
   • Faire commerce de quincaillerie. - Magasin de quincaillerie.
2. (Par métonymie) La quincaille elle-même.
   • Le capitaine les engagea pour ramer dans nos embarcations, promettant de les payer à quatre livres sterling par mois, en coutellerie, verroterie, quincaillerie, etc., évaluées à un taux fixé; …. (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
3. (Figuré) (Péjoratif) Ensemble hétéroclite de choses inutiles.
   • Ce viatique prit place parmi les clefs, le stylo, et toute la quincaillerie d’un sac de dame. (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 70)
   • Un rien orgueilleuse, Paullina précisait à qui voulait l’entendre que sa quincaillerie n’était pas un cadeau de l’empereur, mais qu’elle l’avait achetée de ses propres deniers, ce qu’elle pouvait prouver factures à l’appui. (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012) }{#if:{#if:| (OCLC {} ↗)}}, page 137}}

---

traductions

• allemand : Eisenwarenhandlung
• anglais : hardware store, ironmonger
• espagnol : ferretería
• italien : ferramenta
• portugais : ferragens

---

traductions

• allemand : Metallwaren
• anglais : hardware
• espagnol : fierros

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002