Français
quinte
étymologie
(musique) (1372). Substantif féminin de l'ancien français quint (1080) venant du latin quintus.
(Jeu de cartes) Attesté avant (1622).
(escrime) Apparaît en (1690).
Pour la toux, le mot apparaît en 1644 et est issu de la signification « toux revenant toutes les cinq heures ».
Le sens de caprice apparaît en 1560 et l'origine est incertaine actuellement, elle est rattachée avec la quinte de toux.
nom

SingulierPluriel
quintequintes

quinte \kɛ̃t\ féminin

  1. (musique) Intervalle de cinq notes consécutives, y compris les deux extrêmes.
    • La quinte proprement dite est une consonance parfaite.
    • La quinte diminuée et la quinte augmentée sont des dissonances.
    • \new Staff \with {\remove "Time_signature_engraver"} {do'2 sol'2}
  2. (Jeu de cartes) Suite non interrompue de cinq cartes.
    • Quinte majeure. Avoir quinte et quatorze.
  3. (escrime) Cinquième garde.
    • Commencer de prime et achever de quinte.
  4. (familier) Accès de toux violent et prolongé.
    • Une quinte de toux. Il a eu toute la nuit des quintes très pénibles.
    • Et, tout à coup, je vis deux visages, trois visages. Et je compris que je pleurais. Le garçon s’était éloigné, et moi je pleurais, sans un sanglot, sans une quinte. (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 159)
    • À cette annonce, Paul fut sais d’un accès de rire en trois quintes si violentes qu’elles dévièrent une bouchée de sardines à la tomate, et je crus qu’il allait périr sous nos yeux ; mais quelques tapes dans le dos lui permirent de retrouver sa respiration. (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 117)
  5. (vieux) Caprice, bizarrerie, accès de mauvaise humeur qui prend tout d’un coup.
    • Il est sujet à des quintes, à des quintes d’humeur. Je ne sais quelle quinte lui a pris.
traductions
traductions
forme fléchie

SingulierPluriel
Masculinquintquints
Fémininquintequintes

quinte \kɛ̃t\

  1. Féminin singulier de quint.
forme fléchie

quinte \kɛ̃t\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de quinter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de quinter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de quinter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de quinter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de quinter.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français