quoi que
locution (pronom indéfini)

quoi que \kwa.kə\

  1. Quelle que soit la chose que ; peu importe ce que.
    • Dès mon arrivée dans la maison, je compris que, quoi qu’elle en dît, ma mère ne devait pas être heureuse… (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 120)
    • La misère, quoi qu’on en pense, n'incite pas au crime : […]. (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Allons plus loin : Quoi qu’ait pu ou n'ait pas pu accomplir le nationalisme, il est maintenant battu en brèche par les mouvements militants religieux. (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 119)
    • Alors tout le monde aurait su ce que l'on a tenté si longtemps de nous cacher : notre carte bancaire à puce est bel et bien piratable, quoi que l'on ait voulu nous faire croire ! (Pascal Colombani, Le dossier noir des cartes bancaires, Chatou : Éditions Carnot, 2001, page 185)

locution (pronom interrogatif)

quoi que \kwa.kə\

  1. (populaire) Qu’est-ce que.
    • Quoi que tu dis, Joseph ? (Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 22)
    • Quoi que les grives ont à voir avec la culture, je m’étonne bien ! Pour trois-quatre vers par ci, par là, une douzaine de caracoles et de limaces! (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
synonymes
  • quelque chose que



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français