Dictionnaire

réécrire

étymologie

Verbe composé de ré- et de écrire ou du latin rescribere voir rescrit (« réponse écrite, »), rescription.

verbe

réécrire \ʁe.e.kʁiʁ\ transitif

Écrire de nouveau ce qu’on a déjà écrit.
- Vous avez mal écrit cela, réécrivez-le.
- Il n’était pas content de son article et l’a réécrit entièrement.
Écrire une seconde, une troisième lettre.
- Je lui ai écrit, il ne répond pas ; il faut lui réécrire, je vais lui réécrire.
Faire réponse par lettre.
- Puisqu’il m’a écrit, je veux lui réécrire.
(Figuré) Changer considérablement le style d’un ouvrage, composer à nouveau un morceau.
- Cet ouvrage, ce morceau pèche par le style, il faut le réécrire.
- Les publi-reportages, ces textes qui entretiennent la confusion entre journalisme et publicité, sont vieux comme la presse, quand il ne s’agit pas purement et simplement d’articles de commande ou de communiqués de presse à peine réécrits. (Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 76)
(Figuré) (Péjoratif) Donner une nouvelle version, différente de celle admise, de faits passés ; modifier la vision desdits faits, leur donner un autre sens, un autre enchaînement, un autre contenu.
- Nous sommes inquiets que votre lettre soit par moments fondée sur des opinions présentées comme des faits, et tente de réécrire une partie de l'histoire entre la communauté de l'ICANN et les lois de protection des données. (ICANN in Next INpact, L'ICANN nie défendre des intérêts privés sur le « whois », 23 octobre 2018)

traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003