réalisateur
étymologie
De réaliser'', avec le suffixe -ateur.

nom

SingulierPluriel
réalisateurréalisateurs

réalisateur \ʁe.a.li.za.tœʁ\ masculin (pour une femme on peut dire : réalisateur, réalisatrice)

  1. Celui qui réalise.
    • Ce n’est pas seulement un imaginatif, c’est un réalisateur.
  2. (Cinéma) Personne responsable de la réalisation d’un film.
    • A Marchand, le réalisateur reprochera de « ribouler » quand il joue la colère. En pleine projection de rushes, sa voix s'élève, pour lancer à l'acteur sur l'écran : « Arrête de ribouler des yeux! » (Pascal Mérigeau, Maurice Pialat l’imprécateur, Grasset, 2003)

traductions
  • allemand : Regisseur masculin, Filmregisseur masculin
  • anglais : film director
  • espagnol : director de cine, director cinematográfico, realizador (dans certains pays)
  • italien : regista, realizzatore
  • portugais : realizador (Portugal), diretor de cinema (Brésil)
  • russe : кинорежиссёр

adjectif

SingulierPluriel
Masculinréalisateurréalisateurs
Fémininréalisatriceréalisatrices

réalisateur \ʁe.a.li.za.tœʁ\

  1. Qui réalise ; créatif.
    • Un esprit réalisateur.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français