réconciliation
étymologie
nom
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
étymologie
- Du latin reconciliatio.
nom
Singulier Pluriel réconciliation réconciliations
réconciliation
- Raccommodement de personnes qui étaient brouillées.
- Tu avoueras que, dans cette réconciliation, j’ai un intérêt : le bonheur de mon ami et le désir de voir toute dissension s’éteindre entre mes fidèles sujets. (
Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820) - Au milieu du chemin qui mène à la réconciliation, il y a souvent des reproches. (Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, p. 124)
- Tu avoueras que, dans cette réconciliation, j’ai un intérêt : le bonheur de mon ami et le désir de voir toute dissension s’éteindre entre mes fidèles sujets. (
- (catholicisme) Acte solennel par lequel un hérétique est réuni à l’Église catholique et relevé des censures qu’il avait encourues.
- (religion) Cérémonie qu’on fait pour bénir à nouveau une église profanée.
- (compta) Rapprochement des comptes avec les relevés bancaires.
- La réconciliation doit se faire au moins une fois par mois (Hugues Angot, Christian Fischer, Baudouin Theunissen, [https://books.google.fr/books?id=GQsP-SA2JKoC&pg=PA181&dq=%22r%C3%A9conciliation%22+informatique&hl=fr&sa=X&ved=0CCAQ6AEwAGoVChMItsX-k5qPxgIVQRAUCh3VIwCY#v=onepage&q=%22r%C3%A9conciliation%22%20informatique&f=falseAudit comptable, Audit informatique], De Boeck Supérieur, 23 septembre 2004) }{#if:{#if:| (OCLC {oclc} ↗)}}}}
- (Anglicisme informatique) Resynchronisation suite à une désynchronisation. Mise en cohérence, harmonisation de données.
- allemand : Versöhnung, Aussöhnung
- anglais : reconciliation (1)
- italien : rappacificazione
- allemand : Aussöhnung
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005