récuser
étymologie
verbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- Du latin recuso.
verbe
récuser
- Refuser de soumettre sa cause à la connaissance et à la décision d’un juge, parce qu’on a, ou qu’on croit avoir, des motifs de craindre qu’il soit partial.
- […] pour se soustraire à l’incendie général, ils employèrent l’Inquisition, qui est le moyen politique dont ils se servirent pour maintenir l’unité religieuse et prévenir les guerres de religion. Vous n’avez rien imaginé de pareil ; examinons les suites, je récuse tout autre juge que l’expérience. (comte de Maistre, Lettres sur l’Inquisition espagnole, IV)
- Récuser un juré.
- Se dit aussi à propos d’un témoin, d’un expert contre lequel on a des reproches à alléguer.
- Il récusa les témoins qu’on confrontait avec lui, les experts qu’on avait nommés.
- Se dit pareillement en parlant de toutes les personnes dont on rejette l’autorité ou le témoignage.
- Je récuse cet homme, il ne sait rien de l’affaire.
- Je le récuse en pareille matière, il n’y entend rien.
- Même en parlant d’un témoignage, d’une autorité.
- Je récuse votre témoignage.
- Quand il s’agit de se prononcer sur de telles questions, je me récuse.
- Refuser de soumettre sa cause à la connaissance d’un juge :
- Rejeter l’autorité ou le témoignage de qqun :
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004