rédemption
étymologie
nom
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Du latin redemptio, dérivé de redimere (« racheter »).
nom
Singulier Pluriel rédemption rédemptions
rédemption
- Rachat.
- (religion) Action de ramener quelqu’un au bien, de le racheter, ou de se racheter, rachat du genre humain par Jésus-Christ.
- Dieu a envoyé ici-bas son Fils pour la rédemption des hommes.
- Lorenzo ayant sauvé malgré lui Giselle et Capestang voulait maintenant les sauver volontairement. Le fond de sa pensée tenait dans ces mots : « Si je les laisse mourir, je perds ma rédemption ». (
Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » no 31, 1907)
- (droit) Action de rédimer, de racheter, résultat de cette action.
- La rédemption d’un droit, d’une rente.
- Des religieux partirent pour travailler à la rédemption des captifs.
- (histoire) La rédemption des captifs, rachat des captifs chrétiens au pouvoir des infidèles.
- (histoire) (religion) Pères de la rédemption, religieux de l’ordre de la Trinité ou de l’ordre de la Merci, fondés pour le rachat des captifs.
- (finan) Rachat de part, sortie totale ou partielle d’un fonds de la part d’un investisseur.
- (religion) Action de ramener quelqu’un au bien, de le racheter, ou de se racheter, rachat du genre humain par Jésus-Christ.
- Sens religieux
- allemand : Erlösung
- anglais : redemption
- espagnol : redención
- italien : redenzione
- portugais : redenção
- russe : искупление
- anglais : redemption
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003