régal
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
étymologie
nom
Singulier Pluriel régal régals
régal
- Festin, grand repas.
- On leur fit un régal magnifique.
- Lhomme, en effet, l’étui de son instrument sous le bras, filait le long du Gymnase, le nez tendu, riant d’aise tout seul, à l’idée du régal qu’il se promettait. (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
- Le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures, sans doute pour y déterrer un os ou quelque régal de ce genre. (Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière, 1886)
- (Par extension) Plaisir de la table.
- Ce plat est un régal, un vrai régal.
- (Figuré) (familier) Plaisir.
- Cette lecture, ce spectacle a été pour moi un régal.
- Ce carnaval des dieux, l’Olympe traîné dans la boue, toute une religion, toute une poésie bafouée, semblèrent un régal exquis. (Émile Zola, Nana, 1881)
- allemand : Gaumenschmaus, Leckerbissen, Genuss
- anglais : feast, treat (for the senses)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002