rémora

---

étymologie

Du latin remora, « obstacle, retard », parce qu’on lui attribuait le pouvoir d’arrêter les vaisseaux dans leur course ; Pline parle ainsi d’une galère d’Antoine arrêtée par un rémora.

---

nom

Singulier	Pluriel
rémora	rémoras

rémora \ʁe.mɔ.ʁa\ masculin

1. (poissons) Une des espèces de petits poissons osseux marins commensaux de l’ordre des perciformes, munis d'une ventouse sur la tête, qui s’accrochent à d’autres poissons, ou à des cétacés, ou même à des bateaux. voir phorésie et poisson-pilote
   • De temps en temps, un requin paraissait à la surface avec son cortège habituel de rémoras parasites et de poissons-pilotes. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

synonymes

• pilote
• poisson-pilote
• sucet

---

traductions

• allemand : Schiffshalter
• anglais : suckerfish
• espagnol : rémora
• italien : remora

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002