Dictionnaire

réprouvé

étymologie

De réprouver.

forme fléchie

réprouvé \ʁe.pʁu.ve\

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	réprouvé \ʁe.pʁu.ve\	réprouvés \ʁe.pʁu.ve\
Féminin	réprouvée \ʁe.pʁu.ve\	réprouvées \ʁe.pʁu.ve\

réprouvé \ʁe.pʁu.ve\

Rejeté par les autres.
Rejeté par Dieu.
- « Je hais le monde, comprends-tu ? Christ a dit qu’il ne priait pas pour le monde. Le monde est réprouvé. » (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 97)

traductions

nom

Singulier	Pluriel
réprouvé	réprouvés

réprouvé \ʁe.pʁu.ve\ masculin (pour une femme on dit : réprouvée)

(religion) Quelqu'un de ceux que Dieu rejette.
- Être du nombre des réprouvés. — Il n’y a qu’un réprouvé qui puisse parler de la sorte.
(Par extension) Quelqu'un de ceux que la société rejette et réprouve.
- Après les massacres de la soirée, tous semblaient partager ce sentiment particulier aux réprouvés : ils ressentaient l’impression qu’il existait au-dessous d’eux une contrée et une humanité outragées qui leur étaient plus hostiles que l’Océan. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 246 de l’éd. de 1921)
- D’après les lambeaux dévoilés de sa vie de réprouvé, on devinait qu’une chose lui avait toujours manqué : l’occasion de bien faire. (Léon Frapié, Le dernier élève, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 170)

traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003