Français
résolution
étymologie
(vers 1270) Du latin resolutio, de resolvere.
nom

SingulierPluriel
résolutionrésolutions

résolution \ʁe.zɔ.ly.sjɔ̃\ féminin

  1. Relâchement total d’une tension.
    • Dans l’hypnose, la résolution musculaire est complète.
  2. Réduction d’un corps en ses éléments.
    • La résolution des corps en leurs principes.
    • La résolution de la neige en eau.
    • La résolution de l’eau en vapeur.
  3. (Médecine) Retour progressif d’un organe tuméfié, d’un tissu enflammé à son état normal.
    • La fiente de Chévre a la vertu d'amollir les tumeurs schirreuses, de quelque difficile résolution qu'elles soient, principalement les duretez invétérées des genoux, la mêlant avec farine d'Orge & Oxycrat en forme de cataplasme. (Nicolas Alexandre, La médecine et la chirurgie des pauvres : qui contiennent des remèdes choisis faciles à préparer et sans dépenses pour la plupart des maladies internes et externes qui attaquent le corps humain, Paris : chez Laurent Le Conte, 1753, page 425)
  4. (juri) Cassation, de la rescision d’un bail, d’un contrat, soit par le consentement des parties, soit par l’autorité des juges.
    • La résolution d’un bail, d’un contrat.
    • Lors de la conclusion du contrat, si l'acheteur ne fournit pas dans les délais prévus l'attestation d'assurance exigée par l'article 6-2-2, le vendeur prononce la résolution de la vente, assortie, à titre de dommages-intérêts, d'une pénalité contractuelle forfaitaire de 20 % du prix de vente HT due au propriétaire de la forêt. (Office national des forêts, Clauses générales des ventes de bois en bloc et sur pied, en vigueur à compter du 1er juillet 2014)
  5. (Droit) Projet de décision inscrit à l’ordre du jour lors de l’assemblée générale des copropriétaires et faisant l'objet d'un vote.
    • La résolution n° 12 a été adoptée à l'unanimité.
  6. Décision d’une question, d’une difficulté.
    • On ne peut, par exemple, comprendre la conduite de Robespierre quand on le compare aux politiciens d'aujourd'hui ; […] ; quand il lui fallut prendre des résolutions suprêmes et se défendre contre la Convention, il se montra d'une naïveté qui confine à la niaiserie. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908, p.135)
    • Je vous apporte la résolution de la question, de la difficulté que vous m’avez proposée.
    • Résolution d’un cas de conscience.
    • Résolution d’un problème.
    • Il a donné sur cette question une résolution claire, obscure, ambiguë. Il est vieux.
  7. (Mathématiques) Solution d’un problème.
    • Nous avons déjà dit que les analystes ne sont parvenus jusqu'à présent qu'à la résolution des équations générales du troisième et du quatrième degrés. (Louis Bourdon, Élémens d'algèbre, Paris : Bachelier & Bruxelles : Librairie Parisienne, 1828, p.447)
  8. (musique) Résolution d’une dissonance, Action de faire entendre l’intervalle, l’accord consonant qui met fin à la dissonance dont l’oreille attend la terminaison.
  9. Dessein que l’on prend ; projet que l’on arrête.
    • Votre résolution peut varier au gré des vagues agitées et capricieuses de l’opinion humaine ; la mienne est ancrée sur le rocher immuable des siècles. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • […], j'étais venu à Tanger. Mais la ville des légations m'ayant encore parue trop européanisée, j’avais pris la résolution de venir me fixer à Casablanca. (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 12)
    • Il a vainement essayé d’ébranler ma résolution.
    • Affermir quelqu’un dans sa résolution, dans ses résolutions.
    • Prendre de bonnes résolutions, Se promettre de s’amender.
  10. (Par extension) Fermeté, courage.
    • Et les camarades bien divers d'agir en sourdine, de miner peu à peu les résolutions les plus vaillantes, prêcheurs d'oubli, de laisser-courre, d'exutoires ! (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • À cet âge, il faut beaucoup de résolution pour renoncer au monde.
    • Les assiégés montrèrent une grande résolution.
    • Cet homme a de la résolution.
    • Avoir un air de résolution.
  11. (optique) Capacité à distinguer précisément des détails, pour un système optique.
    • La nouvelle génération de satellites d'imagerie offrira une résolution de l'ordre du mètre, autrefois réservée aux satellites militaires, au détriment de la fauchée qui se réduit à 10 km pour les Ikonos américains et atteindra 20 km pour les futurs satellites français Pléiades. (Jean-Louis Fellous, Le regard des sattelittes sur le climat, dans Le Renouvellement de l'observation dans les sciences, Odile Jacob, 2003, p.127)
  12. (Spécialement) (informatique) Indique la densité d'affichage, par le nombre de pixels affichés ou capturés par unité de longueur, dans les dispositifs qui affichent des images (écran, imprimante...) ou qui en capturent (appareil photo, caméra.... La « définition » est souvent appelée à tort par les fabricants d'écran « résolution » bien que ce ne soit pas du tout le même sens.
    • La caméra utilisée est une Camelia 8M (ATMEL). Il s'agit d'une caméra haute résolution disposant d'un capteur de 2300x3500 pixels carrés de 10 µm de côté. (Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, Université de Montpellier II, janvier 2006, page 125)
  13. (Par extension) (informatique) (ambivalence sémantique avec "définition") Ce dit d'un dispositif affichant des images ou en capturant, pour en définir non pas la densité d'affichage (résolution spatiale), mais sa quantité de pixels affichés ou capturés.
  14. (cartographie) Quantité mesurant la plus petite variation de donnée qu’un instrument de mesure ou de reproduction est capable de prendre en compte.
synonymes
traductions
traductions
traductions
traductions
traductions
traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français