Français
réticule
Voir aussi: Réticule
étymologie
Du latin reticulum.
nom

SingulierPluriel
réticuleréticules

réticule \ʁe.ti.kyl\ masculin

  1. (Vieilli) Petit sac en filet que les femmes portaient à la main.
    • À la fin de la soirée, elle me rejoignait, son réticule plein de louis qu’elle avait gagnés. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 344)
  2. (Désuet) Sorte de résille.
  3. (astronomie) Système de fils derrière lesquels on observe le passage d’une étoile.
    • Michel Zorn, muni d’une lunette à réticule, vérifiait la pose de ces jalons et la reconnaissait exacte, lorsque le fil vertical du réticule partageait toutes leurs images focales en parties égales. — (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872)
  4. (armement) Dans un système de visée ou de pointage, ensemble de lignes, en général une croix, superposé sur l’image de la cible pour améliorer la précision du tir ou du pointage.
  5. (Rare) Réseau.
    • À mesure qu’ils s’enfonçaient dans le réticule de corridors, ils percevaient plus nettement une étrange litanie, comme des bruits d’animaux planant dans l’air. — (Carlos Ruiz Zafón, Le Labyrinthe des esprits (Le Cimetière des livres oubliés, volume 4), dans la traduction de Marie Vila Casas, chapitre « La ville des miroirs - Barcelone, décembre 1959 », éditions Actes Sud, collection « Babel » no 1721, 2021, page 280)
synonymes

Petit sac à main :

traductions
forme fléchie

réticule \ʁe.ti.kyl\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe réticuler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe réticuler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe réticuler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe réticuler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe réticuler.
Réticule
étymologie
Constellation créée en 1621 par Isaac Habrecht (peut-être indépendamment par Jakob Bartsch en 1624), qui l’appela Rhombus. Nicolas-Louis de Lacaille la ré-utilisa en 1752 afin de remplir les derniers pans de ciel austral sans dénomination. Originellement nommée Réticule rhomboïde, Lacaille latinisa le nom en Reticulum en 1763. En 1810, William Croswell les assigna à sa constellation Marmor Sculptile, qui représentait le buste de Christophe Colomb.
nom propre

Réticule \ʁe.ti.kyl\ masculin singulier

  1. (Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par l’Horloge, l’Hydre mâle et la Dorade.
    • Voici donc ces nouvelles constellations suivant l’ordre des ascensions droites, & telles que M. de la Caille les rapporte dans les Mémoires de 1752 […] IV. Le Réticule rhomboïde, petit instrument astronomique dont nous parlerons dans le XIIIe Livre en décrivant les instrumens d’Astronomie. — (Joseph Jérôme Le François de Lalande, Astronomie: Volume 1, livre III : Des constellations méridionales, 1764)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français