rétorquer

---

étymologie

Du latin retorquere.

---

verbe

rétorquer \ʁe.tɔʁ.ke\ transitif conjugaison

1. Retourner contre son adversaire les raisons, les arguments, les preuves dont il s’est servi.
   • Vous savez vous-même, Bénédict, combien il serait facile de rétorquer cette hyperbolique satire. (George Sand [Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant], Valentine (roman), 1832)
   • Mrs. Paulina Barnett aurait pu facilement rétorquer cette argumentation, mais il ne lui déplaisait pas d’entendre Jasper Hobson s’exprimer avec cette ardeur. (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
   • Chacun doit écouter avec courtoisie l’adversaire […] Exprimons-nous poliment. Rétorquons de même, sans nous départir de sang-froid. (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

antonymes

• alléguer

---

traductions

• allemand : zurückschlagen, erwidern
• anglais : retort, refute
• espagnol : repulsar
• italien : respingere
• portugais : rebater

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003