rêveur
étymologie
De rêver, avec le suffixe -eur.

adjectif

SingulierPluriel
Masculinrêveurrêveurs
Fémininrêveuserêveuses

rêveur \ʁɛ.vœʁ\

  1. Qui rêve ; qui s’entretient de ses imaginations.
    • (Figuré)On lit ce livre absolument comme au bord de la cascade on entendrait, rêveur, le gazouillement des eaux. (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, p.133)
    • Bertuccio, qui le voyait rêveur, monta sans rien dire sur le siège auprès du cocher. (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), vol. 1, page 582)
  2. Qui marque ou qui exprime la rêverie.
    • Marandier alluma une cigarette et suivit d'un regard rêveur les volutes bleues qui serpentinaient vers le plafond. (Maurice Ciantar, La Mongolique, Gallimard, 1949, p.295)
    • Arrivé la veille au matin en Argentine (…), il a la mélancolie rêveuse que provoque parfois le jetlag et, durant les deux jours de vagabondage qu'il nous accordera, cette saudade ne le quittera pas, […]. (Philippe Azoury, Macadam à deux voix, dans (Libération (journal)), n° 9532, cahier cinéma, p. II, 4 janvier 2012)

traductions
nom

SingulierPluriel
rêveurrêveurs

rêveur \ʁɛ.vœʁ\ masculin masculin (pour une femme on dit : rêveuse)

  1. Personne qui rêve, qui s’entretient de ses imaginations.
    • La plupart des gens en prennent leur parti malgré les imperfections sociales dont ils souffrent, et traitent de rêveurs et d’utopistes ceux qui prévoient les changements et travaillent à en hâter la réalisation. (Alfred Naquet, Vers l’union libre ↗, E. Juven, Paris, 1908)
    • Que la réalité ne corresponde pas au rêve, seuls les naïfs s'en étonneront. D'abord, il y eut autant de rêves que de rêveurs. […]. Enfin, et surtout, si les hommes pouvaient réaliser leurs utopies, cela se saurait. (Élie Barnavi, L'Europe comme utopie, dans Marianne (magazine) du 13 août 2011, p. 81)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français