rachitique
étymologie
adjectif
traductions
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- Du grec ancien ῥαχίτης (voir rachis) et -ique#fr|-ique.
adjectif
Singulier Pluriel rachitique rachitiques
rachitique
- (Médecine) Qui est affecté de rachitisme.
- Un enfant rachitique.
- Nous trouverions sans doute la malheureuse dans quelque attitude pauvre, rabougrie et rachitique comme ces prisonniers des plombs de Venise qui vieillissaient ployés en deux. (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris (roman)'', 1831)
- Qualifie une affection qui tient du rachitisme.
- (Par extension) (familier) Qualifie des plantes avortées ou qui se développent mal.
- Des blés rachitiques. — Des arbres rachitiques.
- On appelle ainsi chez la Mère Cadet le feuillage clair-semé de deux ou trois arbres rachitiques. (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
- (Par extension) (familier) Qui est peu développé.
- C'est ce qui explique à la fois le caractère rachitique du secteur commercial créé par les petits colporteurs et boutiquiers chinois, et son développement à pas de tortue. (Hai Quang Ho, Histoire économique de l’île de la Réunion (1849-1881), page 288, L’Harmattan, 2004)
- allemand : rachitisch
- italien : rachitico
nom
Singulier Pluriel rachitique rachitiques
rachitique
- (Médecine) Malade atteint de rachitisme.
- De plus en plus nombreux étaient les malheureux qui demandaient des soins et de la nourriture. C'était un défilé ininterrompu de clopineux, d’idiots de naissance, de rachitiques, d’épileptiques, d’ulcéreux, de variqueux perdus […]. (Charles Le Quintrec, La Traversée du lac, chap. 4, Albin Michel, 1995)
- anglais : rachitic
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004