ralinguer
étymologie
dénominal#fr|Dénominal de ralingue#fr|ralingue.

verbe

ralinguer transitif ou intransitif conjugaison

  1. (marine) Border une voile de ralingues.
    • Les voiles sont faites, il n’y a plus qu’à les ralinguer.
  2. (marine) Orienter les voiles de manière à ce que leur plan se trouve dans la direction du vent.
  3. (marine) (intransitif) (Pour une voile) Battre, ne plus prendre le vent.
    • Les focs ralinguaient, tandis que le hunier et le flèche recevaient les derniers souffles venus du couchant. (Jules Verne, P’tit Bonhomme, ch. 2-14, J. Hetzel et Cie, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891)
  4. (Par extension) Battre au vent.
    • Hormis ces gardes centrafricains en uniforme impeccable et au garde-à-vous, entonnant à l’aube l’hymne national avant d’effectuer le salut au drapeau qui ralingue au vent, sur une place en terre battue bordée de 4 × 4 et de camions cabossés, les maîtres de ces lieux sont tous occidentaux et rompus aux réalités des conflits qui ravagent le continent. (Au cœur de l’Afrique, une ONG en guerre au nom de la nature)
  5. (Figuré) (Par analogie) (intransitif) (familier) Frissonner de froid et trembler comme une voile qui ralingue.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.010
Dictionnaire Français