rat
étymologie
Selon le TLFi [1] d’une onom que fait le rat en ronger#fr|rongeant. L’anglais rat#en|rat, l’allemand Ratte#de|Ratte, le néerlandais rat#nl|rat sont issus [2] d’un étymon germanique ratō apparenté au latin rodo (« ronger » voir rongeur) et le mot est soit de l’ancien frk , soit d’origine celtique ou encore l’emprunt à une langue voisine.

nom

SingulierPluriel
ratrats

rat \ʁa\ masculin (pour la femelle on dit : rate)

  1. Rongeur à museau pointu, à pattes courtes et à queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc.
    • Quand j’atteignais un rat d’un bon coup de fouet, le ronge-maille sifflait avec fureur, hérissait tous ses poils et s’élançait avec désespoir contre le fouet lui-même, instrument de sa torture. (Anonyme, Varia, dans Revue moderne, V.41, 1867, page 668)
    • Les vices et les passions dans l’art chrétien sont, comme le diable, symbolisés par des animaux. Pris en général, ils sont figurés par des rats, parce qu’ils dévorent l’âme et rongent celui qui leur donne asile en son cœur, comme l’animal ronge-maille dévore et détruit tout ce qu’il touche. (Charles Louandre, L’Épopée des animaux, dans la Revue des deux Mondes, T. 4, 1853, p. 1 150)
    • Une mère me montre, attenant à sa chambre unique, une soupente obscure où, dit-elle, elle n’ose pas faire dormir son petit garçon tant les rats qui la hantent sont nombreux et forts. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  2. (ellipse) Rat de cave ; agent des services fiscaux.
    • Ce nonobstant, les gendarmes sont visibles de loin et les rats, qui sont des bourgeois, ne voyagent qu’en voiture ; ils sont donc tous, quand on n’est pas vendu, facilement évitables. (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  3. (Péjoratif) (injurieux) Individu radin.
    • Ce rat ne te donnera rien.
  4. (serrurerie) (Figuré) Malfaçon ou défaut d’une serrure dont le ressort ne joue pas.
  5. (Péjoratif) (injur) racaille#fr|Racaille.
synonymes
traductions
adjectif

SingulierPluriel
Masculinratrats
Fémininraterates

rat masculin parfois féminin

  1. (familier) (Péjoratif) Qui est radin, avare.
    • Il est trop rat pour payer sa part. (« rat », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage ↗)
    • Elle est rat, vous ne me ferez pas sortir de là, elle est rat. Elle vérifie les additions, elle chipote sur les comptes, elle épluche les livres. (Henri Meilhac, Ludovic Halévy, Théâtre de Meilhac et Halévy, volume 6, page 453, 1902, Calmann Lévy)
    • Elle est rate mais m’en lâchera bien deux ou trois livres pour me voir décamper. (Pierre Arnoult, Rimbaud‎, page 266, 1955, A. Michel)

Rat
étymologie
(zoologie) De rat#fr|rat.
(astrologie) Calque du chinois 鼠, shǔ (« rat, souris »), animal associé au premier signe.

nom propre

Rat \ʁa\ masculin singulier

  1. Genre animal auquel appartient le rat.
    • Les deux espèces Rat surmulot et Rat noir appartiennent au genre Rat, en raison de leurs caractères communs. (Institut français d’Afrique noire, Initiations africaines, 1958)
  2. (astrologie) Premier signe ou année du zodiaque chinois.
    • Marie-Jeanne, qui est née en 1948, est du signe du Rat.
    • La Chine entre cette nuit dans l’année du Rat, première d’un nouveau cycle de douze ans. (Jean-Jacques Mével, La Chine dans l’année du Rat olympique, Le Figaro, 2008-02-06)
synonymes

Zodiaque chinois :


traductions
nom

SingulierPluriel
ratrats

Rat \ʁa\ masculin

  1. (astrologie) Personne née durant l’année du Rat.
synonymes
traductions
RAT
étymologie
(Nom 1) Initiales de riz, agar et tween, qui le composent.
(Nom 2) Initiales de réserve de l'armée territoriale.

nom

RAT masculin, (sigle) (pluriel à préciser)

  1. (Agriculture) Milieu de culture pour une levure, Candida albicans, pathogène pour l'homme.

nom

RAT masculin, (sigle) (pluriel à préciser)

  1. (militaire) Réserve de l'armée territoriale.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.016
Dictionnaire Français