Français
rayer
étymologie
(XIIIe siècle) Depuis le moyen français rayer, de l’ancien français roier. Dérivé de raie#fr|raie, de l’ancien français reye (voir le gallois rica et le bas-latin riga#la|riga), avec le suffixe -er#fr|-er.
verbe

rayer transitif conjugaison

  1. Marquer d’une ou de plusieurs raies,
    • ''Rayer de l’argenterie en la nettoyant.
    • Prenez garde de rayer cette glace en la polissant.
    • Rayer du papier avec un crayon.
  2. Effacer, raturer, faire une raie, passer un trait de plume sur ce qui est écrit.
    • Il faut rayer cette clause, ce mot, cette phrase.
    • On a rayé cet article sur son compte.
    • On l’a rayé, on a rayé son nom des contrôles de l’armée, du tableau des avocats, de la liste des électeurs, etc.
  3. (Figuré) Supprimer, retirer, éliminer.
    • Rayer une idée de ses pensées.
    • (Figuré) Rayez cela de vos papiers, se dit pour faire entendre à quelqu’un qu’il ne doit pas compter sur quelque chose.
synonymes

Faire un trait sur ce qui est écrit :

traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français