rebondir

---

étymologie

 Composé de re- et de bondir.

---

verbe

rebondir \ʁə.bɔ̃.diʁ\ intransitif conjugaison

1. Faire un ou plusieurs bonds.
   • Un ballon qui rebondit.
2. (Figuré) Repartir, prendre un élan nouveau.
   • On croyait cette affaire terminée, elle a rebondi.
   • Dans cette comédie, l’action rebondit au troisième acte.
   • Je pouvais en profiter pour prendre un nouveau départ, pour « rebondir », comme on le dit comiquement dans les programmes télévisés et les articles traitant de la psychologie humaine dans les magazines spécialisés. (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 87.)
3. (Figuré) (Littéraire) Atteindre sans déranger.
   • Et dans un coin de soleil, le bruit des fous rebondissant sur eux, Mousse et François se racontent. (Anaïs Barbeau-Lavalette, La femme qui fuit, éditions Marchand de feuilles, Montréal, 2015, p. 329)

---

traductions

• italien : rimbalzare
• russe : отскакивать, подскакивать

---

traductions

• russe : возобновляться с новой силой, вспыхнуть с новой силой

---

traductions

• allemand : abprallen (1), wieder aktuell werden (2)
• anglais : rebound, bounce, recoil, ricochet
• espagnol : rebotar
• portugais : recobrar ânimo, reanimar-se

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004