redevable
étymologie
 Composé de redevoir et de -able.

adjectif

SingulierPluriel
redevableredevables

redevable \ʁə.də.vabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui n’a pas tout payé, qui reste débiteur tout compte fait.
    • Tous paiements déduits, il s’est trouvé redevable de telle somme.
    • Tout compte fait, il lui est redevable de tant.
  2. Qualifie un débiteur quelconque.
    • Il m’est redevable de six cents francs que je lui ai prêtés.
    • Vous m’êtes redevable de la rente et des arrérages.
  3. (Figuré) Qui a une obligation à quelqu’un.
    • Casablanca, c’est le port commerçant florissant, ville à population essentiellement bédouine, jeune encore, étant donnée sa destruction complète en 1755, redevable de son importance croissante à la richesse de son hinterland et aux négociants européens qui sont venus s’y fixer. (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 148)
    • Nous sommes redevables à la lutte contre le Doryphore par les insecticides d’avoir pu maintenir la production de la pomme de terre dans une très grande partie de notre territoire, en dépit de l’invasion doryphorique. (René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, page 1)
    • Don Carlos -- Ah, mon frère, arrêtez, je lui suis redevable de la vie (Molière, Don Juan, acte III, scène IV)
    • Les inventions pratiques d’Anaximandre sont plus heureuses que ses autres découvertes. Sparte lui est redevable du sciathère placé sur le gnomon. (Anonyme (Sylvain Maréchal), Voyages de Pythagore en Égypte, dans la Chaldée, dans l'Inde, en Crète, à Sparte, en Sicile, à Rome, à Carthage, à Marseille et dans les Gaules, tome 1, Paris : chez Deterville, an VII, p. 195)

traductions
nom

SingulierPluriel
redevableredevables

redevable \ʁə.də.vabl\ masculin et féminin identiques

  1. Celui ou celle qui est débiteur ou obligé.
    • Assigner, contraindre les redevables.
    • Je suis votre redevable.

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
Dictionnaire Français