reléguer
étymologie
Du latin relegare.

verbe

reléguer \ʁə.le.ɡe\ transitif conjugaison

  1. Envoyer en exil dans un lieu déterminé.
    • Ils furent tous relégués dans une île.
  2. (juri) (Désuet) Interner dans une colonie.
  3. (Par extension) Envoyer demeurer dans un pays lointain, ou dans un lieu retiré.
    • … ; pardonnez-moi de vous avoir reléguée dans cette hideuse demeure, doña Luz, vous qui êtes faite pour habiter de splendides palais, …. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
  4. (Figuré) Éloigner, mettre à l’écart, en parlant de certaines choses.
    • On a relégué ce portrait dans une antichambre, cette armoire au grenier.
    • Il n’en est pas ainsi chez nous qui, reléguant l’éternité hors barrière, exilons nos morts dans les faubourgs, pour les loger dans le quartiers des équarrisseurs et des fabriques de soude. (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 119, 2012)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français