relater

---

étymologie

(XIV^e siècle) dénominal#fr|Dénominal de l’ancien français relat, du latin relatus, de referre (« référer, rapporter »).

---

verbe

relater \ʁə.la.te\ transitif conjugaison

1. rapporter#fr|Rapporter, mentionner, citer.
   • Quelques journaux manquaient à la collection. C’étaient ceux qui relataient comment Charlotte, condamnée à mort, avait vu sa peine commuée en celle des travaux forcés à perpétuité. Pourquoi cette mesure de grâce ? (Jules Mary, Les filles de la Pocharde, 1897-1898)
   • Veuillez me relater les faits, je vous prie. (Xavière Decologne, Barry-John Mc Mahon, Baptiste Ribat, Le félin, in Nouvelles policières, éditions Balthazar, avril 2003)

synonymes

• raconter

---

traductions

• allemand : sorgfältig abhandeln, umfassend Bericht erstatten, darlegen, vortragen
• anglais : relate, account
• espagnol : relatar

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003