relooker
étymologie
verbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
Mot composé de re- et de looker.
verbe
relooker
- (familier) Restyler, changer l’aspect visuel, dans le but d’améliorer l’image.
- S’il le faut, passez au vestiaire de seconde main : vous pouvez vous y relooker, parfaitement à l’abri de l’Inquisition ! (Marie-Anne Heimo, Ces riens qui ont tissé ma vie, 2009)
- Non seulement sa fille est une copine de Brigitte, qui l’a relookée en Vuitton, mais il a veillé à prendre pour sa com’ l’agence Ella Factory, dont le boss est un grand ami du Président. (Alexandre Bompard, l’agitateur de pognon, Le Canard enchaîné, 14 juin 2017, page 3)
L'emploi de cet anglicisme a été critiqué par l'Académie française ↗, le 1er décembre 2016, qui propose les termes de modifier, refaire, donner une apparence nouvelle.
- anglais : to make over, to get a new image
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004