Français
repiquage
étymologie
De re- (« refaire ») et piquage.
nom

SingulierPluriel
repiquagerepiquages

repiquage \ʁə.pi.kaʒ\ masculin

  1. Action de repiquer, de piquer encore.
  2. (Spécialement) (jardinage) Action de replanter dans un autre endroit un jeune plant venu en semis.
    • Rendez-moi donc mon piquet et mon cordeau à repiquages ! J’en ai besoin pour aligner les laitues. (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 25.)
    • Le repiquage du riz dans la boue est fait à la main par les paysans. Quelques machines à traction animale ont été construites et certaines sont utilisées seulement en Chine. (Lhoste Philippe, Havard Michel, Vall Eric, La traction animale, 224 p., page 128, 2010, Quae - Cta - Presses agronomiques de Gembloux)
  3. (Spécialement) (imprimerie) Réimpression d’un document, en général suite à une malfaçon.
  4. (Spécialement) (Éducation) Redoublement.
  5. (Spécialement) (biologie) Réensemencement d’une colonie bactérienne.
  6. (Spécialement) (Cinéma) Synchronisation du son et de l’image, lors du montage.
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français