reptation
étymologie
nom
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
Du latin reptatio.
nom
Singulier Pluriel reptation reptations
reptation
- (didactique) Action de ramper.
- Sur terre, en effet, ces animaux sont lourds, peu mobiles, gauches. Ils ne marchent que par petits sauts, ou en produisant avec leur échine un certain mouvement de reptation. (
Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873) - […] je fis environ cent mètres à plat ventre, […] pour arriver à une charrue dont la silhouette m’avait fait grand’peur. Une autre fois, nouvel exercice de reptation pour me trouver finalement en face d’une tombe militaire dont la croix blanche faisait tache à travers les ténèbres. (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, pp. 175–176)
- Car si cette fonction est en réalité le résultat d’une faculté peu commune de reptation devant le Don, elle représente, aux yeux aveugles de Grand Chef Sioux, leur extraordinaire dévouement —dévotion même— au service public. (Zoé Shepard, Absolument dé-bor-dée !, Albin Michel, 2010, page 99)
- Sur terre, en effet, ces animaux sont lourds, peu mobiles, gauches. Ils ne marchent que par petits sauts, ou en produisant avec leur échine un certain mouvement de reptation. (
- (analogie) Mouvements d’ondulation, évoquant ceux d’un animal qui rampe.
- On s’écrasait ferme devant le buffet. […] Par un lent travail de reptation, nous dépassâmes huit rangées d’épaules et de visages surchauffés. (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 84)
- Sans pudeur, l'amazone dégrafe sa culotte de cheval, exécute des reptations salaces pour l'ôter, puis déboutonne sa chemise. (San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, II, 1)
- (Géologie) (Pédologie) (glaciologie) Mouvement lent d’une couche de neige ou du sol sous l'influence de la gravité.
- Une caractéristique des colluviosols est l’indépendance totale du solum colluvial vis- à-vis du matériau sous-jacent (substrat ou autre solum enfoui). Cependant, l’intervention de la reptation, de la bioturbation, etc. fait que la limite inférieure de la formation colluviale n’est pas toujours nette. (Association française pour l'étude du sol, Référentiel pédologique, Éditions Quæ, 2008, ISBN 978-2-7592-0186-0)
- espagnol : reptación
- italien : reptazione
- anglais : creep
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003