respectueusement

---

étymologie

De respectueux et du suffixe -ment.

---

adverbe

respectueusement \ʁɛs.pɛk.tɥøz.mɑ̃\

1. Avec respect.
   • Armin eut beau lui faire respectueusement remarquer que coupèle ne pouvait servir de troisième personne du présent de l'indicatif au verbe coupler, Beaujeux n'en fut pas démonté:
     — Pour les savants comme vous, je dirai qu'il s'agit du verbe coupeler : soumettre à l'épreuve de la coupelle. (Vladimir Volkoff, Les maîtres du temps, Éditions Julliard / L'Age d'Homme, 1980, p. 30)
   • Il refusa très respectueusement l’offre qu’on lui faisait, (Esprit Fléchier, Vie de Commendon, Préface.)
   • Au retour de la promenade, il fit quelques parties d’échecs avec M. Goulard, qui respectueusement le laissa gagner, (Jean-François Marmontel, Mém. VII.)

synonymes

• honorablement

antonymes

• irrespectueusement

---

traductions

• allemand : respektvoll
• anglais : respectfully; with respect
• italien : rispettosamente
• russe : почтительно, уважительно

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005