retrousser
étymologie
verbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
étymologie
verbe
retrousser
- Relever.
- Une Liménienne déjeûne le matin, avec son mari en petit peignoir à la française, ses cheveux retroussés absolument comme nos dames de Paris ; […]. (Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836)
- […], Rabalan rencontra une paysanne, les manches retroussées jusqu’au coude, qui portait un seau plein de lait… (Octave Mirbeau, Rabalan,)
- […] ; et le maréchal, avec son tablier de cuir et ses manches de chemise retroussées jusqu’à l'épaule, tenait le cheval par la bride, parce que le cheval était un peu nerveux. (Gilbert Guisan, C.-F. Ramuz ou Le génie de la patience, p. 43, E. Droz, 1958)
- Parfois, certains gémissaient, en proie à des rêves inquiétants, et les chevaux ronflaient ou soufflaient en retroussant leurs babines. (Bernadette Boissié-Dubus, Un mur de trop, vol.2 : Le pouvoir des mots, Clair de Plume34/Lulu.com, 2010, p.75)
- (cuisine) Préparer pour la cuisson, en rapprochant du corps les ailes et les cuisses d’une volaille.
- Vuidez vos dindons, retroussez-les, battez-les sur l’estomac, lardez-les de gros lard assaisonné, … (L’Agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787)
- (argot) Retrouver.
- Mais n’te laisse donc pas aller, mec, tu finiras bien par en retrousser, de l’oseille... (Michel Audiard, ''Le Cave se Rebiffe, 1961)
- (technique) Enlever les déblais qui encombrent le bord d'une tranchée.
- (pronominal) Relever ses vêtements.
- Elle se retroussa pour traverser le ruisseau.
- trousser, (vieilli)
- anglais : to turn up, to curl back
- espagnol : arremangar, arregazar, regazar
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005