rien
Voir aussi: Rien
étymologie
pronom indéfini
traductions
adverbe
nom
traductions
nom
traductions
Rien
nom propre
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Voir aussi: Rien
étymologie
Du latin rem, accusatif de res (« chose ») qui est encore le sens du substantif rien dans certaines expressions populaires ou régionales.
pronom indéfini
rien
- (soutenu) (Avec une valeur positive) Quelque chose, quoi que ce soit. — Note: se dit parfois, dans cette acception, dans les phrases construites pour exprimer un sens négatif.
- Il serait maintenant impossible à aucun de nous de se rien rappeler de lui (Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857)
- Considérez l’homme depuis la naissance jusqu’à la mort ; que voyez-vous en lui dans ses premières années ? Une créature faible, souffrante, longtemps incapable de pourvoir à ses besoins, etc. ; trouvez-moi rien dans la nature qui, dans la première période de l’existence, soit aussi dépendant, et par conséquent aussi sujet que l’homme. (Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française, Paris : chez P. Bertrand, 1842, page 658)
- Les moines et les prêtres surprirent le pauvre homme, le jetèrent en prison, et le firent conduire à Vienne en Dauphiné, où résidait l’archevêque. Rénier préféra être brûlé vif, plutôt que de rien céder. (Jean-Henri Merle d'Aubigné, Histoire de la Réformation en Europe au temps de Calvin, tome 2, chap. 12, Paris : chez Michel Lévy frères, 1878, ThéoTex, 2016, p. 496)
- Pour les littérateurs Allemands il ne leur a manqué rien jusqu’içi qu'un centre réel, un appui de la part d'un gouvernement suffisamment éclairé. (Pierre Reboul, Errements littéraires et historiques, Presses Universitaires de Lille, 1979, page 311)
- (Avec une valeur négative, et en corrélation avec ne) Absence de quelque chose ou, par extension, de toute chose.
- On pourrait remplir des pages entières avec l’exposé sommaire des thèses contradictoires, cocasses et charlatanesques qui forment le fond des harangues de nos grands hommes ; rien ne les embarrasse […]. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. IV, La grève prolétarienne, 1908, p. 159)
- Tenez, qu’est-ce qui se passe à la Bourse ? Des gens qui n’ont rien prennent le droit d’acheter une marchandise dont ils savent parfaitement que la livraison ne s’accomplira jamais, mais qu’ils revendront avec profit. (
Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette ↗, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 167-168) - Rien ne naît ni ne périt, mais des choses déjà existantes se combinent, puis se séparent de nouveau. (Anaxagore de Clazomènes)
- Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme. (Antoine Lavoisier)
- Rien n’est jamais acquis à l’homme […]. (Louis Aragon)
- (Avec une valeur négative, mais sans l’adverbe ne) Absence de quelque chose ou, par extension, de toute chose.
- Aucune trace d’effraction, rien de forcé, pas d’empreintes digitales ni d'ADN étranger au personnel. Rien ! À croire que les types ont opéré en scaphandre. Et cerise sur le gâteau : l'alarme et les caméras étaient désactivées ce week-end. (Jérémie Lebrunet, Alice et le Crédit solidaire, Éditions Destination Futur, 2013, partie 2)
- À l’automne le paresseux ne laboure pas,
à la moisson il cherche, et… rien ! (Proverbes XX, 4, traduction Émile Osty) - Rien de gracieux comme ses mouvements d’épaules, lorsqu’elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure, qui, par instants, se montre à la dérobée. (Flora Tristan, Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836)
- Sans rien + verbe à l’infinitif : tournure rendant l’action du verbe totalement négative.
- Rester sans rien dire.
- Peu de chose.
- Les chevaux islandais se vendaient pour rien autrefois, et la coutume était de les acheter pour les revendre au retour ; […]. (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p. 17)
- (vieilli) personne#fr-pronom-indéf|Personne.
- Madame de Chartres qui eſtoit extrêmement glorieuſe, ne trouvoit preſque rien digne de ſa fille [Mlle de Chartres] (Madame de La Fayette, La Princesse de Clèves, 1678)
- Il n’est rien de plus inepte qu’un séminariste ; rien de moins propre à être un jour ce que l’on veut qu’il soit, un pasteur éclairé : ces jeunes gens n’ont la tète remplie que de fadaises mystiques. (Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Monsieur Nicolas, part. 1 : Souvenirs d’enfance, an V)
- bernique#Interjection|bernique !
- chipette (argot)
- des clous
- macache (familier)
- mes couilles (vulgaire)
- mes genoux (familier)
- nada (argot)
- des nèfles
- nib, nibergue (argot)
- peau de balle (et balai de crin)
- peau de zob (vulgaire)
- peau de zébi (vulgaire)
- que dalle (familier)
- queude (familier)
- que pouic (argot)
- que tchi (familier)
- que tringle, qu’tringle (argot)
- walou (familier)
- zip
adverbe
rien
- (populaire) (ironique) (Par antiphrase) (Suivi d'un adjectif) Beaucoup, très, vraiment.
- C’était rien drôle ! (Émile Zola, La Terre, 1887, p. 286)
- ''– C’est rien bath !
/>– Mince alors, on en a de la chance ! (Léon Frapié, Le sou, dans Les contes de la maternelle'', 1910, éditions Self, 1945, page 180) - Oh ! fit la malheureuse en sortant de son corsage frippé deux méchants bouquets de violettes… elles sont comme moi, mes fleurs… Elles sont rien fatiguées… (
Francis Carco, Au coin des rues : La Marchande de fleurs, 1919 ; Éditions G. Crès et Cie, Paris, 1922 ↗, p. 47 ↗)
nom
Singulier Pluriel rien riens
rien
- Peu de chose ; petite quantité de quelque chose.
- Elle revient du cabinet de toilette, un peu traînante et lasse des mille riens qu’elle a entrepris déjà […] (
Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908) - Petits riens qu’on aime à se remémorer, dont on savoure le parfum à mesure qu’on s’avance dans la vie ! (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- S'il vous reste un rien de respectabilité, remontez à bord de n'importe quelle barcasse et fuyez cet antre de bandits comme la peste ! (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 17)
- Voilà le genre d’occasion qui n'était pas donné à tout le monde et il s'en fallut d’un rien qu’ivre d’amertume je m’offusquasse de n’y trouver nul profit. (Max Steen, Schoolblock, 3e étape : Athens (2032-2040), éd. Librinova, 2018)
- Elle revient du cabinet de toilette, un peu traînante et lasse des mille riens qu’elle a entrepris déjà […] (
- bagatelle
- broutille
- camelote
- gnognote
- pas grand-chose
- pas grand yak (Lorraine)
- petite bière (voir ce n’est pas de la petite bière)
- pipi de chat
- roupie de sansonnet
- trois fois rien
- vétille
- anglais : peanuts, next to nothing
nom
rien
- (langues) langue#fr|Langue taï parlée au Laos.
- anglais : Rien
Rien
nom propre
Rien
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005