rigoler
étymologie
verbe
traductions
traductions
verbe
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- (verbe 1)
De rire et de l’ancien français galer. - (verbe 2)
De rigole avec le sens initial d’« arranger les bords (d’un fossé, d’une rivière) de façon que l’eau puisse couler librement ».
verbe
rigoler
- (familier) S’amuser ; rire.
- Comme toi [L’Italie] je n’ai pas cet orgueil sans joie des Boches et je sais rigoler. (Guillaume Apollinaire, À l’Italie, lettre à Madeleine Pagès, 25 août 1915)
- Il répétait « raisonnable » en rigolant, bientôt en hurlant de rire, et j’avais franchement l’impression qu’il se foutait de ma gueule. (Gilles Carpentier, Les Bienveillantes, Stock, 2002)
- En disant ça, elle a attrapé ses seins des deux mains en rigolant.
« Et pour chaque soutif, au moins les deux slibards assortis. Choisis-en un qui te plaît, je te l'offre.» (Nadia Bouzid, Quand Beretta est morte, Éditions Grasset, 2008) - Il faut rigoler pour vivre, et non pas vivre pour rigoler. (Batman (1992–1995))
- — C'est bon, tu as fini de faire des cochonneries avec ton crush numéro 1 ? rigola Lila au téléphone, sans un soupçon d'animosité, de jalousie ou de malveillance. (T. Gephart, Couple improbable, tome 1 : Crush, traduit de l'anglais par Alma Tully, Éditions MxM Bookmark (Collection Infinity), 2019, chap. 13)
- (Par extension) Se moquer.
- Et l'autre a regardé Franck comme un germe biaiseux avant de dire tu peux rigoler, mais c'est certain qu'un jour viendra où tu rigoleras moins, et d'ailleurs, si mon mari te trouve à rôder par ici, c'est sûr qu'il te mettra la tête entre les deux oreilles. (Élie Treese, Les Anges à part, Éditions Rivages, 2014, chap. 11)
- ''Moi je rigole quand je pense
verbe
rigoler
- Faire des rigoles d’irrigation ou d’écoulement.
- Rigoler un jardin, un pré, un verger.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004