rigueur
étymologie
Emprunté au latin rigor.

nom

SingulierPluriel
rigueurrigueurs

rigueur \ʁi.ɡœʁ\ féminin

  1. Sévérité inflexible, dureté, austérité.
    • Grande, extrême, insupportable rigueur.
    • Vous me traitez avec la dernière rigueur, avec trop de rigueur.
    • Tenir rigueur à quelqu’un.
    • Avoir trop de rigueur pour quelqu’un.
    • User de rigueur à l’égard de quelqu’un, envers quelqu’un.
    • La rigueur d’une peine, d’une condamnation.
    • Les rigueurs d’une prison.
    • Elle sortit du couvent, parce qu’elle ne put supporter la rigueur de la règle.
    • Un châtiment d’une extrême rigueur.
    • La rigueur du destin.
    • Les rigueurs du sort.
    • Il se plaint des rigueurs de cette femme.
    • Il faut y rajouter sa politique de rigueur budgétaire, adoptée par le gouvernement allemand pour se prémunir de la logique de l’endettement et de déficit excessifs. (Irnerio Seminatore, Essais sur l’Europe et le système international, 2011)
  2. Température de dureté, d'âpreté.
    • Les atlantiques se sont répandues dans les plaines, mais restent arrêtées par la rigueur des hivers. (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.60)
    • La rigueur de la saison.
    • La rigueur du climat.
  3. Exactitude inflexible.
    • Les juges sont obligés de suivre la rigueur des lois.
    • Juger suivant la rigueur des lois.
    • Tempérer, adoucir la rigueur des lois.
    • La rigueur des règles.
    • La rigueur d’un raisonnement.
    • Terme, délai de rigueur, Terme, délai au- delà duquel aucune prolongation ne sera accordée.
    • Cette chose est de rigueur, Elle est indispensable.
    • L’habit est de rigueur à cette cérémonie.

traductions
traductions
traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.030
Dictionnaire Français