risqué

---

étymologie

Participe passé de risquer.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	risqué \ʁis.ke\	risqués \ʁis.ke\
Féminin	risquée \ʁis.ke\	risquées \ʁis.ke\

risqué

1. Qui présente un risque certain.
   • Un investissement risqué.
2. Osé.
   • Des propos risqués.
   • Une comédie risquée.
   • Maxime lui conta une histoire très risquée, d’un mari trompé qui avait ainsi surpris, sur un rideau, l’ombre de sa femme en flagrant délit avec l’ombre d’un amant. — (Émile Zola, La Curée, 1871)

---

traductions

• allemand : riskant
• anglais : risky, hazardous
• espagnol : riesgoso, arriesgado
• italien : rischioso
• portugais : arriscado
• russe : рискованный

---

traductions

• anglais : risque ou risqué

---

forme fléchie

risqué \ʁis.ke\

1. Participe passé masculin singulier de risquer.
   • Alors, il faut les désembaumer, ai-je risqué, remettre de la vie, de l’imprévu, du bordel dans ces cœurs historiques ! — (Dominique Noguez, L’Embaumeur, 2004)

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003